Freelance ops · Getting paid

Client Says They Already Paid the Invoice but You Have Not Received It (Free Email Templates)

"We already paid that" is one of the trickiest replies to an overdue invoice. Usually it is honest: the payment went to an old account, is stuck in processing, or was matched to the wrong invoice. Sometimes it has not actually been sent. Either way, the fix is the same: thank them, ask for the details that let you trace it, and keep the tone neutral so nobody feels accused.

What to ask for

Before you reply

Free template 1: Ask for payment details

Replace every [bracket] before sending.

Subject: Re: invoice [Invoice #]: could you send the payment details?
Hi [Client Name],

Thanks for letting me know invoice [Invoice #] for [Amount] has been paid. I have checked my accounts and cannot see it yet, so it may still be in transit or matched to something else.

Could you send me the payment date, the method, and a transaction ID or remittance advice? That will let me track it down quickly.

Thanks for your help,
[Your Name]

Free template 2: Still not received after details

Replace every [bracket] before sending.

Subject: Invoice [Invoice #]: payment from [Payment Date] has not arrived
Hi [Client Name],

Thanks for the remittance details. I have checked again and the payment of [Amount] sent on [Payment Date] has still not reached my account.

For reference, the correct payment details are:
[Bank name / account name / account number or payment link]

Could you check with your bank or finance team whether the transfer went to these details, or whether it was returned? If it went somewhere else, your bank should be able to trace or recall it.

Thanks,
[Your Name]

Free template 3: Paid to the wrong invoice or account

Replace every [bracket] before sending.

Subject: Invoice [Invoice #] still open: payment applied elsewhere?
Hi [Client Name],

I think I have found the mix-up. The payment you sent on [Payment Date] appears to have been [applied to invoice [Other Invoice #] / sent to my old account details].

Invoice [Invoice #] for [Amount] is still open on my side. Could you [move the payment to the right invoice / resend it to the details below]?

[Correct payment details or Payment Link]

Thanks for sorting this out with me,
[Your Name]

Free sample: try one email from the full pack before you buy.

Free mini-pack: 3 more follow-up templates (HTML + PDF), no signup.

Related guides

Want every step of the sequence ready?

Chase-Free Client Follow-Ups is a $9 digital pack with 12 copy-paste emails (soft nudge, value bump, deadline, final notice, and proposal follow-ups) plus a tracker CSV for what to send next. Instant download, 30-day refund.

Get the $9 pack on Gumroad View product page

Not legal advice. These are practical communication templates for freelancers and small service businesses. For disputed or large debts, talk to a lawyer in your jurisdiction.