Freelance ops · Getting paid

Accounting Is Behind: Follow-Up Email Template

When a client says accounting is behind, it is payroll week, or there is a backlog, you need a dated next check-in—not pressure that burns the relationship. Acknowledge the delay, confirm the open balance, and lock when you will follow up again.

Before you email

Free template: acknowledge backlog + dated check-in

Replace every [bracket] before sending.

Subject: Next check-in for invoice [Invoice #] — [Check-in Date]
Hi [Client Name],

Thanks for letting me know accounting is [behind / in payroll week / clearing a backlog]. I understand the delay.

For tracking on my side, invoice [Invoice #] for [Amount] remains open (originally due [Due Date]). Payment link: [Payment Link].

I will check back on [Check-in Date] unless you confirm payment has been submitted before then. If a more realistic pay-by date works better for AP, reply with that date and I will use it instead.

Thanks,
[Your Name]
[Your Business]

Free template: day-of check-in after the backlog window

Replace every [bracket] before sending.

Subject: Checking in on invoice [Invoice #] after accounting backlog
Hi [Client Name],

Following up as planned after you noted accounting was [behind / in payroll week]. Has invoice [Invoice #] ([Amount]) been submitted for payment?

If yes, please share the expected arrival date or reference. If it is still in queue, reply with one pay-by date no later than [New Pay-by Date] so I can keep my schedule accurate.

Pay anytime here: [Payment Link].

[Your Name]

Rules that keep backlog follow-ups fair

Free mini-pack: 3 more follow-up templates (HTML + PDF), no signup.

Related guides

Want every step of the sequence ready?

Chase-Free Client Follow-Ups is a $9 digital pack with 12 copy-paste emails (soft nudge, value bump, deadline, final notice, and proposal follow-ups) plus a tracker CSV for what to send next. Instant download, 30-day refund.

Get the $9 pack on Gumroad View product page

Practical communication guidance only, not legal advice. Payment terms, late fees, and collection options depend on your contract and jurisdiction.